Beleidigung von Boateng versteht, der hat ein Problem mit der deutschen Sprache. Denn laut FAS hat Gauland gesagt: „Die Leute finden ihn als Fußballspieler gut. Aber sie wollen einen Boateng nicht als Nachbarn haben.“
Er hat demnach NICHT gesagt: „Ich finde ihn als Fußballspieler gut. Aber ich will einen Boateng nicht als Nachbarn haben.“ Nochmal: Gauland hat diesen Satz NICHT gesagt.
Gauland hat "den Leuten" also eine bestimmte Haltung unterstellt. Gauland hat einen Zustand unserer Gesellschaft beschrieben, oder das, was er dafür hält. Ob er damit richtig liegt, darüber kann man streiten. Wenn er recht hat, dann hätte er damit eine traurige Wahrheit ausgesprochen. Wenn er damit aber nicht recht hat, es derartige Leute also gar nicht gäbe, dann hätte Gauland nicht etwa Boateng beleidigt, sondern "die Leute". Denn die wären dann besser als Gauland es ihnen unterstellt.
Diejenigen aber, die uns weismachen wollen, der Gauland zugeschriebene Satz sei eine Beleidigung von Boateng, die beleidigen jeden unter uns, der der deutschen Sprache mächtig ist. Denn sie halten uns offenbar für so einfältig, dass sie glauben, uns eine derart unsinnige Interpretation eines recht einfachen Satzes unterschieben zu können. |
