nehmt euch in acht ihr Bierflaschen daheim, gleich köpf ich euch!!!

;)  

ganze nacht durcharbeiten könnte... mach ich aber nicht .... hihihi.
sollen die kunden mal nen tag länger warten.

ca. 30 minuten noch....... :-))  

Sonntach, prost  

der hats gut !  

nur Montachs, wenn Sonntach Freitach is ... oder so?  

endlich zu hause :-))))))))))))))  

zum abendessen steht schon ein feierabendbierchen bereit.

prost holgixy *anstoss*  

Schoppe in de Kopp (Meine bisher einzigen hessischen Vokabeln) ~~  

*klong*  

dann mal Proooost ;-)  

Also as beste Bier gibts nur in bayern, so schaugts hoid amoi aus!!
Entweda a saubers erdinger oder an frischn paul oda wenn ma auf da wiesn san na trink ma a hacker und des nur in maßn...stellts eich vor ihr müaßats oan lita von der greana plärn saufa (becks hoast ma des bei eich da obn)...hjo mir dads schlecht wern....;-))

Griaßerl aus minga

PS:gehts auf'D wiesn und ihr wissts was a gscheids bier is!!  

ein Ausländer ;-)

bis ich das alles übersetzt habe ist das Oktoberfest vorbei ;-)

@michimunich

gibt es auch eine Google Übersetzung

Bayrisch - Deutsch ;-)  

Also das beste Bier gibts nur in Bayern, so schaut es halt mal aus!!
Entweder ein feines Erdinger Weißbier oder ein Paulaner Weißbier vom Fass oder wenn wir
auf dem Oktoberfest sind trinken wir das Hacker Bier, aber natürlich nur aus Maßkrügen.
Stellts euch mal vor ihr müsst einen Liter Becks Bier (das grüne Gesöff also die greana plärn) trinken...mir würds von dem Bier schlecht werden....;-))

Grüße aus München

PS:Gehts unbedingt mal auf das Oktoberfest, dann wisst ihr wie ein richtig gutes Bier schmeckt!!  

habe es aber auch als Westfale verstanden, trotzdem danke ;-)

und Prossst ;-)

viel Spass auf der Wies'n...  

eine witzige übersetzung mit "stellts euch" und "gehts".... war jetzadle ned beees gmoind :-)  

Mein lieber michimunich, ich Exilmünchner in Augsburg, muss dir leider widersprechen. Aber Bier ist halt Ansichtssache. Erdinger kommt mir nicht in den Weißbierstutzen. Paulaner Weißbier, geht so. Aber aus der Flasche und nicht vom Fass. Statt Hacker-Pschorr auf der Wiesn Augustiner.

Viel Spaß trotzdem, in der Bräurosl.  

bitte gern gschehn....
und eins haben wir gemeinsam.....du als westfale und ich als münchner....
denn falls du dortmund fan bist, dann hatten wir gemeinsam den letzten bundesliga spieltag schwer zu verdauen...gottseidank war ich auf da wiesn und konnte die schmach im bier ertränken....;-)))  

nee, da wird mirs Bier zu schnell warm....;-)))
Das Hacker was ich mein gibts nur im Hacker Zelt....das beste Zelt!!
Aber a guads weißbier is auch des Andechser oder Schneider Weiße....jedoch
als Bayern Fan gibts meist an Paul...  

ich vergaß zu sagn, daß Augsburg ja scho im Schwabenländle is....aber trotzdem "ein prosit der gemütlichkeit"....:-)))  

;)  

PROOST; PROOOST; PROOOST,

Mir momental egal was Ihr zu euch nehmt --- ist bestimmt Bierähnlich. ;-))


Hand--- der sich die Aktienkurse schön trinkt

dass man den montag überlebt hat !
ab morgen gehts entspannter zu, da die ganzen kunden ihren
wochenendfrust abgeladen haben :-))

in diesem sinne: PROST !

noch 4 mal schlafen und schon ist wieder freitag :-)))  

3 mal schlafen nach dem montag... und zack...

ist donnerstag schon wochenende :-)))