Die Europäische Union hat ein Angebot für einen großen Schritt in Richtung Schaffung einer Bankenunion, die dazu bestimmt ist, das Finanzsystem stabilisieren und machen es einfacher, mit Schwierigkeiten geratenen Banken beschäftigen erreicht. Nachdem die ganze Nacht Verhandlungen, EU-Mitgliedstaaten und das Parlament brach ein Deadlock auf wie die Einrichtung einer gemeinsamen Behörde, die Umstrukturierung können oder heruntergefahren geratene Banken. Corien Wortmann-Kool, ein Verhandlungsführer für das Parlament, sagte, dass "das ist sehr gut für das Vertrauen in die europäischen Banken." Sie sagte, dass unter den neuen Regeln Schwierigkeiten geratenen Banken könnten mit anstelle der langwierigen Verfahren vor diesem oft untergraben die Glaubwürdigkeit in das Finanzsystem der EU. behandelt werden ", innerhalb eines Wochenendes" Verhandlungsführer hatte einen Deal zu erreichen, bevor die europäischen Wahlen im Mai bestanden.
http://www.irishexaminer.com/breakingnews/...anking-union-625560.html
Übersetzer
http://translate.google.de/...n-banking-union-625560.html&act=url
European Union has reached a deal on a major step toward creating a banking union that is meant to stabilise the financial system and make it easier to deal with troubled banks.
After all-night negotiations, EU member states and the parliament broke a deadlock on how to set up a joint authority that can restructure or shut down failing banks.
Corien Wortmann-Kool, a lead negotiator for the parliament, said that “this is very good for restoring confidence in European banks”.
She said that under the new rules troubled banks could be dealt with “within a weekend” instead of the protracted process before that often undermined credibility in the EU’s financial system.
Negotiators had insisted on reaching a deal before the European elections in May. |
